Bir kelimeye bin anlam yüklediğim zaman sana sesleneceğim.

ひとつの言葉に千の意味を込めるとき、あなたを呼ぶだろう
When I put one thousand meanings to one word I'll call out to you 

천 가지의 의미가 한 단어에 담기면 나는 당신을 불러요

Özdemir Asaf.