LAST INNING Manga ラストイニング; 最后一局

filmlerde görmüş olsam da beysbola hiç ilgi duymamıştım. Diamon no Ace ve Last Inning mangalarını okuduktan sonra artık oyunun sadece topa vurup koşmak olmadığını bilerek bir beysbol maçı izleyebilirim. Japon anime, manga ve dramalarının bilgilendirici yanı sağolsun :) kendinizi bir tenis yorumcusu gibi görebilir ya da neşter deyip açık kalp ameliyatı yapabileceğinize iananabilirsiniz :P

Beysbolun Japonya'ya 2. Dünya Savaşıyla girdiğini sanıyordum. Osya çok daha önce 1800lü yılların ikinci yarısında bir Amerikalı öğretmenin, büyük ihtimal misyonermiştir - araştırmadım-, okulda kurduğu beysbol takımı ile başlamış ve gittikçe yayılmış.

Last Inning, seyyar satıcılık yapan Hatogaya'nın çalıştığı şirket yüzünden tutuklanır. Aynı okulun müdürlüğünü yapan lisedeki eski beysbol koçu tarafından tek bir şartla hapisten kurtarılır. Okulun beysbol takımına koçluk yapacaktır. Ancak 1 yıl içinde takımı turnuvada şampiyon yapmak zorundadır.

Last Inning (2004) mangasının 190. bölümden sonra çevirisi yok. Japoncasından son bölümlerine ulaşabildim ama onun da arada oldukça fazla bir bölümü yok. Mangayı okurken dikkatimi çeken burunlar oldu. Mangaka'nın burunlarla bir derdi var sanırım :P

the Temple of Dawn

I finished reading second book of Sea of Fertility tetralogy and is the guy gonna reborn in the third book too? i assume he is going to reborn as a girl this time since the character in 2nd book saw hismelf as a woman in his dream and mentioned about a place before he died when he was not unconscious to the man who witnessed to first reincarnation of his friend.

"Hayallerinin peşinden git. üreğinin sesini dinle. Başkaları ne söylerse söylesin, yalnız bir kez yaşayacağını ve hayallerinin, ister büyük ister küçük olsunlar, seni eşsiz ve harika yazgıya götüren en büyük hazine olduğunu hiçbir zaman unutma. Korkularının, hayallerinin önünde durmasına izin verme" Yunus- Sergio Bambaren.

Cem Adrian - Düşüyorum Hayatın Ellerinden

 

I know everyday, life renews itself

Biliyorum her yeni gün, hayat yeniler kendini..
I know the broken branches reach up to the sky one day

Biliyorum kırılan dallar, uzanır bir gün gökyüzüne..
I know stars are the hope of every night

Biliyorum her gecenin, umududur yıldızlar..
When a heart is wrapped the darkness disappears

Bir kalp sarılınca, dağılır karanlıklar..
But there is a pain inside me, a scar that never gets well
Ama bir acı var içimde bir yara hiç geçmeyen..  

There are death birds infront of the windows that never chirp

Pencereler önünde ölü kuşlar hiç ötmeyen..
There is a song at the tip of my tounge that its lyrics never end

Bir şarkı var dilimde sözleri hiç bitmeyen..
It is such a rain that never stops

Öyle bir yağmur ki yıllarca hiç dinmeyen..
You forget me, You forget me, forget me I am falling from the hands of the life
Sen unut beni, sen unut beni, unut beni düşüyorum hayatın Ellerinden.. 

forget me, forget me, You forget me the separation is hitting me just from my heart
Unut beni, unut beni, sen unut beni vuruyor ayrılık tam Kalbimden..
I know from every death a hope makes itself arise
Biliyorum her ölümden, umut doğurur kendini.. 

I know the hands that broken apart hold each other again
Biliyorum kırılan eller, tutunur yine birine.. 

I know it is the cure of black, and darkness
Biliyorum çaresidir siyahın karanlığın.. 

To believe to victory inspite of everything
Hiçbir şeye rağmen inanmak bir zafere.. 

But there is a pain inside me a scar that never gets well
Ama bir acı var içimde bir yara hiç geçmeyen..
There are death birds infront of the windows that never chirp

Pencereler önünde ölü kuşlar hiç ötmeyen..
There is a song at the tip of my tounge that its lyrics never end

Bir şarkı var dilimde sözleri hiç bitmeyen..
It is such a rain that never stops

Sen unut beni, sen unut beni, unut beni düşüyorum hayatın Ellerinden..
Unut beni, unut beni, sen unut beni vuruyor ayrılık tam Kalbimden..

Unut beni, unut beni, sen unut beni düşüyorum hayatın Ellerinden..
Unut beni, unut beni, sen unut beni vuruyor ayrılık tam Kalbimden..

Vuruyor ayrılık tam kalbimden..

Unut beni, unut beni, sen unut beni düşürüyorum hayatın Ellerinden..
Unut beni, unut beni, sen unut beni...

Unut beni, unut beni, unut beni düşüyorum hayatın Ellerinden..
Unut beni, sen unut beni vuruyor ayrılık tam Kalbimizden.

Fazil Say-Black Earth (Kara Toprak)

Fazıl Say performance of Kara Toprak by Aşık Veysel

"Yalnızlığı yaşayan insanların, kendi içlerinde başlayıp biten eğlenceleri vardır."

Korkuyu Beklerken, Oğuz Atay

"People who lives loneliness have their own parties that begin and end inside them"


孤独(こどく)に暮(く)らしている人たちは、自(みずか)ら始(はじ)まって終(お)わる 自分(じぶん)たちのパーティーがある。

2日間フランス語を勉強しました。

I made a plan to study Japanese on Monday & Saturday, Korean on Wednesday & Thursday and lastly French on Friday and Saturday. on Sunday I am free.
I wish I can do this.

やってみましょう。

Anime AMV: Never Give Up

this is a good edit of several animes.