[彼は忘れるべきだ]と君は言った。  
それは私には不可能だ。
だって、忘れるためには、覚える必要がある。

[かれはわすれるべきだ]ときみはいった。

それはわたしにはふかのうとわかった。

だって、わすれるために、おぼえるひつようがある。

"Unutsun beni demişsin, bu bana imkansız geliyor. Çünkü unutmam için, önce seni hatırlamam gerekiyor." /Cemal Süreya/

“You have said; he should forget me. That sounds impossible to me. Since first I need to remember you to forget”

何かいいことが起こるのだろうか。

「 いいえ」と私は言った。

いいことは突然起こって、こんなに長く待つことはないのだ。

"Acaba iyi bir şey olacak mı? Hayır, dedim kendime. İyi şeyler birdenbire olur; bu kadar bekletmez insanı.” (Oğuz Atay)

"Something good will happen? No, I said to myself. Good things happen suddenly, not make wait this long"