Ottoman Period Mediterrian World

I finished reading Ottoman Period Mediterrian World. It was a book arranged by the documents based on official records in islands of Mediterranean Sea. It gives information about the populations, social life, wars and politic subjects.

Even if it was hard to keep up with it for me since it was an academic work it was nice to learn more about Ottoman term life and different things from history after the simple knowladge given in schools.


There was this part where the people was happy when Ottoman was beaten and had to leave the Morean Island to Republic of Venice and then when their freedom which they had during Ottoman managment was taken away this time they asks help from Ottoman aganist Venice.

MV/ Jang Hye Jin, Old Photographs

오래 된 사진을 꺼내  어린 내 얼굴을 어루만져 멀어졌던 기억을 더듬어 
문득 피어 오른 그대 옅은 향기 어렴풋이 남겨진 아련한 속삭임에
벅차 오르네 여태껏 먼발치에 두고 있었던 지난 날들이 소나기처럼 내리고 나는 젖어 드네 그 아득하던 꿈들과 떠나버린 그대 그립던 마음 손에 닿을 것 같은데
다시 올 수 있을까 한 순간만이라도 거짓말처럼 시간을 돌려도 같을 수가 있을까 그때의 내가 되도 어쩌면 모두 그대로 그대로
정말 우리는 아름다웠던가 그저 그 시절 내가 그리운 걸까
많은 것이 변해있네 나의 사람도 사랑도, 어느새 저 멀리에
멈춰 서있네 날 향해 손짓하는 것만 같아서 한번만 그댈 만나 볼 수 있다면
RAP)  잔상처럼 떠다니는 기억  잔잔했던 삶은 다시금 심장이 뛰어 그때는 왜 이 소중한 것들을 알지 못했나 순수하던 니가 생각나 그리고 못된 나 시계를 반대로 돌려놓을 용긴 없어 그저 오늘을 간직하려 해 몇 년 지나서 분명 지금을 또 그리워 할지 모름에 우린 늘 어제와의 작별인사를 거르네
다시 올 수 있을까 한 순간만이라도 거짓말처럼 시간을 돌려도 같을 수가 있을까 그때의 내가 되도 어쩌면 모두 그대로 그대로
오랜 시간 동안 잊고 있었던 마음
돌아가고 싶지만  지금 순간도 그립겠지 언젠간
다시 올 수 있을까 한 순간만이 거짓말처럼 시간을 돌려도 같을 수가 있을까 그때의 내가 되도 어쩌면 모두 그대로 그대로

... years old me

 

20 years old me

35 years old me

40 years old me

and me of today, four of us

I made my 20 years old sit in front of my 35 years old. And I sat in front of my 40 years old.

My 20 years old found my 35 years old conservative. My 40 years old said both of them are idiots.

I tried to soothe, they said "don't interfere old man". A huge quarrel started. The neighbours hit the walls from up and down. My 20 years old threw a glass to my 40 years oldç

They made a complate mess of the house, too.

I am at fault of course! Why are you inviting people you don't know to your house...

 

 

Kitap: Da Vinci Şifresi

Dan Brown, Da Vinci Şifresi
Aklımda bu kitap hakkında çok konuşulduğu kalmış. Ben o kadar abartılacak bir şey göremedim. "Kefen", "Jane Austen Hayatımı Mahvetti" kitaplarından farklı gelmedi bana.
Kitap, komploların bir araya geririlip, fantastik kurgu bir hikaye üzerine kurgulanmasından başka birşey değil.

Bir kelimeye bin anlam yüklediğim zaman sana sesleneceğim.

ひとつの言葉に千の意味を込めるとき、あなたを呼ぶだろう
When I put one thousand meanings to one word I'll call out to you 

천 가지의 의미가 한 단어에 담기면 나는 당신을 불러요

Özdemir Asaf.

週末

2年前に引っ越しましたが、まだ箱の中に荷物が残っています。

週末はこの箱をあけました。

父と妹と弟と私の大学の本とノートが入っていました。

父親が仕事に使っていたノートも見つかりました。

これらの本のいくつかを本棚へおき、たくさんの古いノート類を捨てました。

 
私の大学時代のノートも見つけましたが、何も覚えていません。

学校で学んだすべてを忘れてしまいました。

Nell, Green Nocturne

청춘연가

I didn’t know back then, that’s why I was careless
And that’s why it was more beautiful
Giving and receiving scars is part of being human
And I don’t think I was really scared of that
If you just wipe it, that’s it that’s what tears are
If you don’t go there, that’s it, that’s what memories are
Sometimes, I still think I can be like that
But once again…
It felt a bit strange and unfamiliar
But that’s why it was more beautiful
I clashed against things like I was going to break
And I don’t think I was really scared of that
If you just endure, that’s it, that’s what pain is
If you just take it, that’s it, that’s what sadness is
Sometimes, I still think I can be like that
But once again…
Fear takes a hold of me and my heart grows heavy
And a sigh comes out of my mouth again
Time made me into an adult
But I don’t think it made me strong
Time made me into an adult
But it made me that much more of a fool
I didn’t know back then, that’s why I was careless
And that’s why it was more beautiful
Love is about doing it until you break
And I don’t think I was really scared of that

Yoon Jong Shin, Happy Tears

윤종신 

행복한 눈물 

분명히 난 행복한 건데 왜 눈물이 흐르나요 
걱정 말라고 눈 살며시 감는 그대 내게 안겨 있는 순간인데도

사랑해 이 행복한 말에 왜 눈물이 흐르나요 
날 믿는다고 귓가에 속삭인 그대 손이 내 머릿결 위로 흐르네

그대여 잊지 않을게 지금 이 행복이 고마워 
그 언제 힘든 일이 와도 이 순간만을 믿을게

묻지 않을게 영원히 나를 사랑할 수 있냐고 
같이 흘린 그대 눈물에 난 더 바라는 게 없어요

지나간 일일 뿐인데도 왜 눈물이 흐르나요 
서로 참아준 그 순간순간이 이제 와서 고마운 게 미안한 건지

부탁해 누가 먼저 가면 눈물 덜 흘리기로 해 
너무 잘 살아서 너무 사랑해서 그 추억들에 미소 짓기로 해요

그대여 잊지 않을게 지금 이 행복이 고마워 
그 언제 힘든 일이 와도 이 순간만을 믿을게

묻지 않을게 영원히 나를 사랑할 수 있냐고 
같이 흘린 그대 눈물에 난 더 바라는 게 없어요

오늘 밤 난 행복할 건데 왜 눈물이 흐르나요 
지친 날들도 다퉜던 날들도 내일 아침 입맞춤이면 난 감사해

already december

it's already December today and i read only about 15 books this year... that's soo bad...
I began to read a new one last week. it is another history book, on academic base. also i borrowed another book from brother this weekend. it makes 4 books in row to be read this month.

hüzünlü şeyler

私が自分の不幸について書いていることに構うな。
それを笑うな。
でも，私が笑顔でいるとき，それが偽りであるかもしれないということに皆気づいていない。

"Sen bakma bu kadar hüzünlü şeyler yazdığıma, ben çok gülerim. Ve gülerken hiç kimse yalan olduğunu anlayamaz."

Cemal Süreya

本

長い間読んでいたJean-Paul Rouxの本「歴史のトルコ人」をやっと読み終えました。
それは私にはあまりに複雑でした。
本のほとんどを思い出しません。

Sonunda uzun zamandır elimde dolaşıp duran kitabı Jean-Paul Roux'un Türk Tarihi adlı kitabını bitirebildim. Kitap, tarihin en eski Türk milleti ile başlayıp Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşuna kadar geliryor. Bir çok isim, uygarlık, tarih.... Çoğunu anımsamıyorum bile. Arada bir kaç kez tekrarlanmış bölümler de var. Tarih bir ileri bir geri gidip geliyor. O nedenle biraz karmaşık buldum. Ve yazar bazen tarafsız gibi görünmeye çalışsa da bazı zamanlarda bu tarafsızlığını Türkler aleyhine kaybediyor. "En büyük Türkler" havasında biri değilimdir ama yine de bazen yazarın kendi doğru kabule ttiği görüşünden sıyrılmak istemediği kanaatine vardım.

Sana Sarılınca by Cem Adrian

like a small light that breaks the darkness.
like wings that flutter in the storm.
like a butterfly that doesn't afraid of getting wet.
I loved you... I loved you..
like a ship made of paper in the ocean.
like a bud that bloomed without waiting for sprig.
like a child who loved for the first time.
I loved you. I loved you.
When I hold you I thought it will be better. will be better
When I belived you I thought it will be over. will be over.
When I am tied to you I thought I won't fall, won't fall
I am all in pieces, my heart is all over the place
When I hold you I thought it will be better. will be better
When I belived you I thought it will be over. will be over.
When I am tied to you I thought I won't fall, won't fall
I am all in pieces, my heart is all over the place

Cem Adrian - İnce Buz Üstünde Yürüyorum

Lyrics, Music, Arrangment: Cem Adrian

There is still something inside me, as if it is hope 
- Hala içimde bir şey, sanki umuda benziyor.
it tells me to not forget, I am keeping silent 
- Bana unutma diyor susuyorum.
There, from far away, a weakening sound  asking me to not give up 
- Orda uzakta bir yerde, artık zayıflayan bir ses bana vazgeçme diyor.
I hear
- Duyuyorum.
in a dream, slowly and silent I am walking over a thin ice 
- Bir rüya içinde, ağır ve sessizce, ince buz üstünde yürüyorum.
there are walls in front of me, the ties on my eyes, I am passing by fire 
- Önümde duvarlar, gözlerimde bağlar, alevler içinden geçiyorum.
how many times the life would hit and break 
- Hayat daha kaç kere vurup, kaç kere kıracak...
how many times it would destroy, how many times it would hurl 
- Kaç kere yıkıp, kaç kere savuracak...
how many times my heart would beat, how many times it would stop 
- Kalbim daha kaç kere çarpıp, kaç kere duracak...
how many times it would believe, how many times it would forget 
- Kaç kere inanıp, kaç kere unutacak.